こんにゃくです。 視力が良いことが取り柄のわたくしめ。 この業界にあってよく感じるのが、翻訳業界の人たちのメガネ率の高さ！！ みんな勉強しすぎて目が悪くなっちゃったのかなー、なんて古臭い感想を持っていたのですが．．．実はそうではありませんでし…

こんにゃくです。 前記事で、需要のある翻訳仕事は、チェック（レビュー）作業をフリーランス訳者として受けることだと書きました。 honyakuinside.hatenablog.com この言葉自体に間違いはありません。絶対に仕事があります。 ただ、そうは言っても、この需…

こんにゃくです。 この数週間、何人かの翻訳者さんが訪問してくださりました。 直接の意見交換は、コーディネータにとってもありがたいもの。フリーランス翻訳者の皆さんは、契約している会社がお近くにあれば、是非とも足を運んでみてくださいね。 さて、必…